แฟนหนังสือการ์ตูนจะคุ้นเคยกับการแสดงตลกของ Asterix และ Obelix เป็นอย่างดี ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2504 ผู้สนใจรักทั่วโลกรู้สึกยินดีกับการผจญภัยของนักรบผู้ไม่ย่อท้อที่สุดของกอลโบราณ ได้แก่ Asterix ผู้กล้าหาญและเจ้าเล่ห์ และ Obelix ผู้อุ้ยอ้ายและภักดี พวกเขาไม่สนุกอะไรมากไปกว่าการล่าหมูป่าและการต่อกรกับกองทหารโรมันกลุ่มใดก็ตามที่มีเหตุร้ายให้ส่งไปยังป่าแห่งอาร์โมริกา หนังสือการ์ตูนชุดนี้รอดชีวิตจากการเสียชีวิตของผู้สร้าง René Goscinny และ Albert Uderzo และยังคงดำเนินต่อไปในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาโดยนักเขียนหน้าใหม่ โดยหนังสือเล่มที่ 39 ได้รับการตีพิมพ์เมื่อปีที่แล้ว
ด้วยยอดขายหนังสือเกือบ 400 ล้านเล่มและการแปลในกว่า 100 ภาษา จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่อุตสาหกรรมภาพยนตร์จะมุ่งเน้นไปที่แนวคิดในการปรับ Asterix สำหรับจอภาพยนตร์อย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม การออกไปเที่ยวในโรงภาพยนตร์ของทั้งคู่กลับเป็นเรื่องที่ตีแล้วพลาดเสียมากกว่า การดัดแปลงครั้งแรกเป็นเวอร์ชันแอนิเมชันที่ตรงไปตรงมาของหนังสือยอดนิยมบางเล่ม เช่น Asterix และ Cleopatra และ Asterix ในอังกฤษ พวกเขาเป็นเพลงฮิตในบ็อกซ์ออฟฟิศในปี 1960, 1970 และ 1980 จากนั้นในปี 1999 ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันก็ได้ออกฉาย
Asterix และ Obelix vs. Caesar นำแสดงโดยนักแสดงนำจากค่ายใหญ่อย่าง Gérard Depardieu ในบท Obelix และ Roberto Benigni เจ้าของรางวัล Academy Award (จาก Life is Beautiful) Asterix และ Obelix vs. Caesar ได้รับความนิยมอย่างมากในฝรั่งเศสและปูทางไปสู่ภาคต่อมากมาย
อย่างไรก็ตาม การตอบรับคำวิพากษ์วิจารณ์และความนิยมที่ไม่ดีนักสำหรับ Asterix และ Obelix: God Save Britannia (2013) ดูเหมือนจะยุติแฟรนไชส์ นั่นคือจนกว่าจะมีการยืนยันการรีบูตในปีหน้า นี่คือสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับ Asterix และ Obelix: The Middle Kingdom
โครงเรื่องของภาพยนตร์ Asterix & Obelix The Middle Kingdom
แม้ว่า Asterix, Obelix และเพื่อนชาวบ้านชาว Gaulish เช่น Cacofonix นักกวีและ Getafix ดรูอิดจะเล่นตลกมากมายใน Armorica พื้นเมืองของพวกเขา แต่หนังสือการ์ตูนที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดบางเล่มกลับพรากทั้งคู่ไปจากกอล Asterix ในสหราชอาณาจักร (1986) และ Asterix and the Vikings (2006; การดัดแปลงจาก Asterix และ Normans) ประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนผ่านสู่ภาพยนตร์ ในขณะที่ Asterix และการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก (2008) ทำให้กอลส์อยู่ในกรีกโบราณ ทำรายได้มากกว่า 130 ดอลลาร์ ล้านคนทั่วโลกแม้จะมีการต้อนรับที่สำคัญอย่างหนาวเหน็บ
อย่างไรก็ตาม เมื่อเร็วๆ นี้ ผู้สร้างได้ส่งรายชื่อประเทศใกล้เคียงที่ Asterix และ Obelix เยี่ยมชมหมดแล้ว และได้ทำการส่งพวกเขาไปไกลจากกอล Asterix and the Magic Carpet (1987) เกี่ยวข้องกับการเดินทางไปยังอินเดีย ในขณะที่ Asterix และ the Griffin ส่วนใหญ่เกิดขึ้นที่ Sarmatia บนทุ่งหญ้าสเตปป์ของรัสเซียและยูเครนในปัจจุบัน
Asterix และ Obelix: อย่างไรก็ตาม อาณาจักรกลางส่งทั้งคู่ไปไกลกว่านั้น ครั้งนี้ไปยังประเทศจีน ตามคำสั่งของเจ้าหญิง Fu Yi ซึ่งหนีจากเจ้าชายผู้ชั่วร้ายและมาถึงกอลเพื่อขอความช่วยเหลือ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความโดดเด่นในฐานะภาพยนตร์เรื่องแรกที่ไม่ได้ดัดแปลงมาจากหรือสร้างจากเรื่องราวของ Asterix ที่มีอยู่ก่อนแล้ว
นักแสดงของภาพยนตร์ Asterix & Obelix The Middle Kingdom
คุณจะแก้ปัญหาเช่น Asterix ได้อย่างไร ในภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน 4 เรื่องล่าสุด นักแสดงนำแสดงโดยนักแสดง 3 คน รอบนี้เราได้รับการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติม เนื่องจาก Guillaume Canet สวมหมวกมีปีก อาชีพการงานของ Canet เกือบจะเฉพาะในภาพยนตร์และโทรทัศน์ของฝรั่งเศสเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ผู้ชมที่ใช้ภาษาอังกฤษจะรู้จักเขาจากบทบาทประกบลีโอนาร์โด ดิคาปริโอใน The Beach (2000) และภาพยนตร์ชีวประวัติปี 2015 ที่เล่าเรื่องราวของแลนซ์ อาร์มสตรอง นักปั่นจักรยานผู้เสียศักดิ์ศรีเรื่อง The Program Obelix รับบทโดย Gilles Lellouche ผู้ซึ่งมีผลงานภาพยนตร์ภาษาฝรั่งเศสมากมาย ได้แก่ ภาพยนตร์ระทึกขวัญ แฟนตาซี และภาพยนตร์แอ็คชั่น
แต่นักแสดงฮอลลีวูด A-listers นั้นพบได้ในหมู่นักแสดงสมทบ หัวหน้าในหมู่พวกเขาคือวินเซนต์ แคสเซิล ซึ่งมีผลงานประกบนาตาลี พอร์ตแมนใน Black Swan (2010) ทำให้เขาได้รับความสนใจในวงกว้าง บทบาทล่าสุดของ Cassel ได้แก่ Engerraund Serac ในซีซันที่สามของ Westworld (2020) และบทนักแสดงประกบ Kristen Stewart ใน Underwater แนวไซไฟสยองขวัญของ William Eubank (2020)
เล่นกับ Julius Caesar ที่น่าเกรงขามของ Cassel คือ Queen Cleopatra รับบทโดย Marion Cotillard ดาราเจ้าของรางวัลออสการ์จาก Inception, The Dark Knight Rises และ Contagion มีปีที่เงียบสงบในแง่ของการปรากฏตัวในภาพยนตร์ของเธอ ไฮไลท์ที่โดดเด่นคือการแสดงนำในละครภาษาฝรั่งเศส Frère et Sœur (Brother and Sister) ซึ่งเปิดตัวที่เมืองคานส์ในฤดูใบไม้ผลิ นอกจากนี้ Cotillard ยังมีกำหนดแสดงใน Extrapolations ซึ่งเป็นซีรีส์กวีนิพนธ์เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของ Apple TV+ ที่รอคอยมานาน ซึ่งกำลังอยู่ในช่วงก่อนการผลิตจริง
สมาชิกนักแสดงคนอื่นๆ ได้แก่ Jonathan Cohen (Army of Thieves), Asterix จาก José Garcia ดาราโอลิมปิกเกมส์ และ Manu Payet
